
TOOL TOTE - 2tone -
表面に4つ、内側に2つの計6つのポケット。
鍵などをひっかけるためのキーリング。
口にはスナップボタン。
大きな容量と使える機能を持ったトートバッグ。
さらに、荷物が少ない時には上半分を中に折り込み、
半分のサイズの横長トートに変化します。
旅行用やママバッグとしても使えます。
Featuring a total of six pockets—four on the outside and two inside—for excellent organization.
A built-in key ring keeps your keys securely within easy reach, while a snap-button closure helps protect your belongings.
With its generous capacity and practical features, this tote bag is designed for everyday use.
< カラー - color variation ※写真をクリックすると、他の画像がご覧になれます。
ivory×camel
oldkhaki×deep navy
beige×oldkhaki
oldkhaki×camel
ivory×beige
beige×camel
charcoal gray×beige
old khaki×charcoal gray
sage×old khaki
smorky pink×light gray< 素材 - material >
表:ヴィンテージウォッシュ8号帆布(cotton 100%)
裏:ヴィンテージウォッシュ8号帆布(cotton 100%)
→ 生地のお手入れについて - About fabric care
< サイズ - size >
ヨコ(W)48cm(底のヨコ幅34cm)×タテ(H)30cm×マチ(D)15cm
持ち手(handle):26cm
< 重量 - weight >
640g
< 価格 - price >
12,650円(税込)
<オプション紹介 - option ->

【持ち手を長くする - Linger Handles -(46cm)】
通常の持ち手は26cmと短く、肩にかけることが出来ませんが、
46cmあることで余裕を持って肩にかけられます。
46cmではなく希望の長さがある場合は、購入後の備考にて希望の長さをお伝えください。
こちらのオプション追加は無料です。
【Linger Handles(46cm)】
Lengthen the handles to 46 cm for comfortable shoulder carrying.
Free of charge.
----------------------------------------------------------------

【肩にかけることのできる持ち手を追加する(68cm)】
短い持ち手も使いたいし、腕が疲れた時には肩にもかけたい。
そんな二通りの持ち方をしたい方に向けた仕様。
幅5cm、長さ68cmの持ち手を追加しています。
ショルダーとしては使えない長さです。
オプション追加料金は1,100円(税込)です。
【Add a Fixd-Length Shoulder Strap(68cm)】
This option adds a second, longer pair of handles (68 cm), so you can enjoy both ways of carrying the bag—by hand with the shorter handles or over your shoulder with the longer ones.
Please note that these longer handles are not designed to be used as a shoulder strap.
Option: \1,100.
----------------------------------------------------------------

【ショルダー紐を追加する(96cm)】
トートとしても、ショルダーとしても使いたい。
2WAY仕様にするオプションです。
幅5cm、長さ96cmのショルダー紐を追加しています。
紐の取り外し、長さの調整はできないタイプです。
オプション追加料金は1,100円(税込)です。
【Add a Fixd-Length Shoulder Strap(96cm)】
This 2-way option allows you to carry the bag as either a tote or a shoulder bag.
The shoulder strap is fixed in length and cannot be removed or adjusted.
Option: \1,100.
----------------------------------------------------------------


【長さ調節可能なショルダー紐を追加する(最大113cm)】
金具が付き、長さが調整出来るようになります。
紐を取り外すことはできません。
オプション追加料金は1,320円(税込)です。
【Add an Adjustable Shoulder Strap (max 113cm)】
Add an adjustable shoulder strap with metal hardware.
The strap is permanently attached and cannot be removed.
Option: \1,320.
ATTENTION!!
※撮影状況やご利用になるモニターの環境により、
実際の商品の風合いとは若干異なって見える場合がございます。
※サイズは測り方により若干の誤差がございます。
→ 生地のお手入れについて - About fabric care
※The texture of the actual product may look slightly different depending on the shooting conditions and your monitor settings.
※There are some errors in the size depending on how it is measured.
→ 生地のお手入れについて - About fabric care



