
STANDARD TOTE - 2tone -
¾®¤µ¤¹¤®¤º¡¢Â礤¹¤®¤º¡¢ÌµÂ̤ÊÁõ¾þ¤Î¤Ê¤¤¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°¡£
¤â¤Ã¤È¤â¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Ç¡¢»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡£
¥Ý¥±¥Ã¥È¤Ï³°¤Ë£±¤Ä¡¢Ãæ¤Ë£²¤Ä¡£
¸ý¤ÎÉôʬ¤Ï¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Æ¡¢²Ùʪ¤ò¤®¤å¤¦¤®¤å¤¦¤ËµÍ¤á¹þ¤ó¤Ç¤â
Ãæ¤ò¸«¤é¤ì¤ë¿´ÇۤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
A simple tote bag with a clean, timeless design—neither too small nor too large, and free from unnecessary details.
Our most standard and versatile bag, it¡Çs designed for everyday use and suits a wide range of occasions.
It features one exterior pocket and two interior pockets to keep your essentials organized.
< ¥«¥é¡¼ - color variation >
¡¡deep navy¡ßcamel
¡¡ivory¡ßoldkhaki
¡¡oldkhaki¡ßdeep navy
¡¡oldkhaki¡ßcamel
¡¡beige¡ßdeep navy
¡¡oldkhaki¡ßcharcoal grey
¡¡charcoal grey¡ßbeige
¡¡beige¡ßcamel
¡¡old khaki¡ßbeige
¡¡sage¡ßbeige
¡¡camel¡ßcharcoal gray
¡¡smorky pink¡ßsage< ÁǺà - material >
ɽ¡§¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥¦¥©¥Ã¥·¥å8¹æÈÁÉÛ¡Êcotton 100%¡Ë
΢¡§¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥¦¥©¥Ã¥·¥å8¹æÈÁÉÛ¡Êcotton 100%¡Ë
¢ª À¸ÃϤΤª¼êÆþ¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ - About fabric care
< ¥µ¥¤¥º - size >
¥è¥³¡ÊW¡Ë48cm¡ÊÄì¤Î¥è¥³Éý34cm¡Ë¡ß¥¿¥Æ¡ÊH¡Ë23cm¡ß¥Þ¥Á¡ÊD¡Ë14cm
»ý¤Á¼ê¡Êhandle¡Ë¡§28cm
< ½ÅÎÌ - weight >
500g
< ²Á³Ê - price >
11,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
<¥ª¥×¥·¥ç¥ó¾Ò²ð - option ->

¡Ú»ý¤Á¼ê¤òŤ¯¤¹¤ë¡Ê48cm¡Ë¡Û
Ä̾ï¤Î»ý¤Á¼ê¤Ï28cm¤Èû¤¯¡¢¸ª¤Ë¤«¤±¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢
¤®¤ê¤®¤ê¸ª¤«¤é³Ý¤±¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ë48cm¤Ç¤â¤ªÁª¤Ó¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
48cm¤Ç¤Ï¤Ê¤¯´õ˾¤ÎŤµ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¹ØÆþ¸å¤ÎÈ÷¹Í¤Ë¤Æ´õ˾¤ÎŤµ¤ò¤ªÅÁ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤³¤Á¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥óÄɲäÏ̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£
¡ÚLinger Handles¡Ê48cm¡Ë¡Û
Lengthen the handles to 48 cm for comfortable shoulder carrying.
Free of charge.
----------------------------------------------------------------


¡ÚŤµÄ´Àá²Äǽ¤Ê¥·¥ç¥ë¥À¡¼É³¤òÄɲ乤ë¡ÊºÇÂç113cm¡Ë¡Û
Ťµ¤¬Ä´À°²Äǽ¤Ê¥·¥ç¥ë¥À¡¼É³¤òÄɲä·¤Þ¤¹(5cmÉý)¡£
ɳ¤ò¼è¤ê³°¤¹¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
¥ª¥×¥·¥ç¥óÄɲÃÎÁ¶â¤Ï1,320±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤Ç¤¹¡£
¡ÚAdd an Adjustable Shoulder Strap (max 113cm)¡Û
Add an adjustable shoulder strap with metal hardware.
The strap is permanently attached and cannot be removed.
Option: \1,320.
ATTENTION!!
¢¨»£±Æ¾õ¶·¤ä¤´ÍøÍѤˤʤë¥â¥Ë¥¿¡¼¤Î´Ä¶¤Ë¤è¤ê¡¢
¡¡¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤÎÉ÷¹ç¤¤¤È¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¢¨¥µ¥¤¥º¤Ï¬¤êÊý¤Ë¤è¤ê¼ã´³¤Î¸íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¢ª À¸ÃϤΤª¼êÆþ¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ



